Table of contents
Justin Bieber ‛Holy’ Lyrics
Verse 1: Justin Bieber
I hear a lot about sinners
Don't think that I'll be a saint
But I might go down to the river
'Cause the way that the sky opens up when we touch
Yeah, it's making me say
Chorus: Justin Bieber
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
Verse 2: Justin Bieber
I don't do well with the drama
And, no, I can't stand it being fake
(No, no, no, no, no, no, no)
I don't believe in nirvana
But the way that we love in the night gave me life
Baby, I can't explain
Chorus: Justin Bieber
That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy
Bridge: Justin Bieber and Chance the Rapper
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Ah-ah-ah-ah)
They say we're too young and
The pimps and the players say, "Don't go crushin'"
Wise men say fools rush in
But I don't know (Chance the Rapper)
Verse 3: Chance the Rapper
The first step pleases the Father
Might be the hardest to take
But when you come out of the water
I'm a believer, my heart is fleshy
Life is short with a temper like Joe Pesci
They always come and sing your praises, your name is catchy
But they don't see you how I see you, Parlay and Desi
Cross, Tween, Tween, Hesi' hit the jet speed
When they get messy, go lefty like Lionel Messi
Let's take a trip and get the Vespas or rent a jetski
I know the spots that got the best weed, we goin' next week
I wanna honor, wanna honor you
Bride's groom, I'm my father's child
I know when the son takes the first steps, the Father's proud (Yes)
If you make it to the water, He'll part the clouds (Uh)
I know He made you a snack like Oscar Proud (Mwah)
Suffer it to be so now gotta clean it up (Ooh)
Formalize the union in communion, He can trust (Woo)
I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us (Ah)
I know we believe in God, and I know God believes in us
Chorus: Justin Bieber
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so holy, holy, holy, holy, holy
On God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second, on God
Runnin' to the altar like a track star
Can't wait another second
'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me
Feels so ho-ho-ho-holy
Holy (tradução) - Justin Bieber
| english lyrics, | tradução de letras em portugues |
|---|---|
| I hear a lot about sinners | Eu ouço muito sobre pecadores |
| Don't think that I'll be a saint | Não pense que serei um santo |
| But I might go down to the river | Mas posso descer para o rio |
| 'Cause the way the sky opens up when we touch | Porque a maneira como o céu se abre quando nos tocamos |
| Yeah, it's making me say | Sim, está me fazendo dizer |
| That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | Essa é a maneira como você me abraça, me abraça, me abraça, me abraça, me abraça |
| Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God | Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, em Deus |
| Runnin' to the alter like a track star | Correndo para o altar como um velocista |
| Can't wait another second | Não posso esperar mais um segundo |
| 'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | Porque a maneira como você me segura, me segura, me segura, me segura, me segura |
| Hold me feels so holy | Me abraça parece tão sagrado |
| I don't do well with drama | Eu não me dou bem com drama |
| And no I can't stand it being fake (No, no, no, no, no, no, no) | E não, eu não aguento ser falso (Não, não, não, não, não, não, não) |
| I don't believe in nirvana | Eu não acredito em nirvana |
| But the way that we love in the night gave me life | Mas o jeito que amamos à noite me deu vida |
| Baby, I can't explain | Querida, eu não consigo explicar |
| That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | Essa é a maneira como você me abraça, me abraça, me abraça, me abraça, me abraça |
| Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God | Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, em Deus |
| Runnin' to the alter like a track star | Correndo para o altar como uma estrela da trilha |
| Can't wait another second | Não posso esperar mais um segundo |
| 'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | Porque a maneira como você me segura, me segura, me segura, me segura, me segura |
| Hold me feels so holy | Me abraça parece tão sagrado |
| They say we're too young | Eles dizem que somos muito jovens |
| The pimps and the players say "Don't go crushin'" | Os cafetões e os jogadores dizem "Não vá se apaixonar" |
| Wise men say fools rush in, but I don't know | Os homens sábios dizem que os tolos se precipitam, mas eu não sei |
| They say we're too young | Eles dizem que somos muito jovens |
| The pimps and the players say "Don't go crushin'" | Os cafetões e os jogadores dizem "Não vá se apaixonar" |
| Wise men say fools rush in, but I don't know (Chance the Rapper) | Homens sábios dizem que tolos se precipitam, mas eu não sei (Chance, o Rapper) |
| The first step pleases the Father, might be the hardest to take | O primeiro passo agrada ao Pai, pode ser o mais difícil de dar |
| But when you come out of the water, I'm a believer | Mas quando você sai da água, sou um crente |
| My heart is fleshy, life is short with temper like Joe Pesci | Meu coração é carnudo, a vida é curta com temperamento como Joe Pesci |
| They always come and sing your praises, your name is catchy | Eles sempre vêm e cantam seus louvores, seu nome é cativante |
| But they don't see you how I see you, Parlay and Desi | Mas eles não te vêem como eu te vejo, Parlay e Desi |
| Cross, TWeen, Tween, Hesi' hit the jet speed | Cross, TWeen, Tween, Hesi 'atingiram a velocidade do jato |
| When they get messy, go lefty like Lionel Messi | Quando eles ficam bagunçados, vire canhoto como Lionel Messi |
| Let's take a trip and get the Vespas or rent a jetski | Vamos fazer uma viagem e pegar as Vespas ou alugar um jetski |
| I know the spots that go the best weed, we goin' next week | Eu conheço os locais com as melhores ervas, vamos na próxima semana |
| I wanna, I wanna honor you, bridegroom, I'm my father's child | Eu quero, eu quero honrar você, noivo, eu sou filho do meu pai |
| I know when the son takes the first steps, the Father's proud | Eu sei que quando o filho dá os primeiros passos, o pai fica orgulhoso |
| If you make it to the water, He'll part the clouds | Se você chegar à água, Ele separará as nuvens |
| I know He mad you a snack like Pscar Proud | Eu sei que ele fez um lanche para você como Oscar Proud |
| Suffer it to be so now gotta clean it up | Sofre para que seja, então agora precisa limpar |
| Formalize the union in communion, He can trust | Formalize a união em comunhão, Ele pode confiar |
| I know I ain't leavin' you like I know He ain't leavin' us | Eu sei que não vou deixar você como eu sei que ele não está nos deixando |
| I know we believe in God, and I know God believe in us | Eu sei que acreditamos em Deus e sei que Deus acredita em nós |
| That the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | Essa é a maneira como você me abraça, me abraça, me abraça, me abraça, me abraça |
| Feels so holy, holy, holy, holy, holy, on God | Parece tão sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, sagrado, em Deus |
| Runnin' to the alter like a track star | Correndo para o altar como um velocista |
| Can't wait another second, on God | Não posso esperar mais um segundo, por Deus |
| Runnin' to the alter like a track star | Correndo para o altar como um velocista |
| Can't wait another second, on God | Não posso esperar mais um segundo, por Deus |
| Runnin' to the alter like a track star | Correndo para o altar como um velocista |
| Can't wait another second, on God | Não posso esperar mais um segundo, por Deus |
| 'Cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | Porque a maneira como você me segura, me segura, me segura, me segura, me segura |
| Hold me feels so holy | Me abraça parece tão sagrado |
Justin Bieber ‛Holy’ Traducción De Letras
| Lyrics In English | Traducida en Español |
|---|---|
| i hear a lot about sinners | escucho mucho sobre los pecadores |
| dont think that ill be a saint | no creas que seré un santo |
| but i might go down to the river | pero podría bajar al río |
| cause the way the sky opens up when we touch | porque la forma en que el cielo se abre cuando nos tocamos |
| yeah, its making me say | si, me esta haciendo decir |
| that the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | que la forma en que me abrazas, me abrazas, me abrazas, me abrazas, me abrazas |
| feels so holy, holy, holy, holy, holy, on god | se siente tan santo, santo, santo, santo, santo, en dios |
| runnin to the alter like a track star | corriendo hacia el altar como una estrella de la pista |
| cant wait another second | no puedo esperar otro segundo |
| cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | porque la forma en que me abrazas, abrázame, abrázame, abrázame, abrázame |
| hold me feels so holy | abrazarme se siente tan santo |
| i dont do well with drama | no me va bien con el drama |
| and no i cant stand it being fake (no, no, no, no, no, no, no) | y no, no puedo soportar que sea falso (no, no, no, no, no, no, no) |
| i dont believe in nirvana | no creo en el nirvana |
| but the way that we love in the night gave me life | pero la forma en que amamos en la noche me dio vida |
| baby, i cant explain | baby, no puedo explicar |
| that the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | que la forma en que me abrazas, me abrazas, me abrazas, me abrazas, me abrazas |
| feels so holy, holy, holy, holy, holy, on god | se siente tan santo, santo, santo, santo, santo, en dios |
| runnin to the alter like a track star | corriendo hacia el altar como una estrella de la pista |
| cant wait another second | no puedo esperar otro segundo |
| cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | porque la forma en que me abrazas, abrázame, abrázame, abrázame, abrázame |
| hold me feels so holy | abrazarme se siente tan santo |
| they say were too young | dicen que somos muy jovenes |
| the pimps and the players say "dont go crushin\" | los proxenetas y los jugadores dicen "no te vayas a aplastar" |
| wise men say fools rush in, but i dont know | los sabios dicen que los tontos se apresuran, pero no lo sé |
| they say were too young | dicen que somos muy jovenes |
| the pimps and the players say "dont go crushin\" | los proxenetas y los jugadores dicen "no te vayas a aplastar" |
| wise men say fools rush in, but i dont know (chance the rapper) | los sabios dicen que los tontos se apresuran, pero no lo sé (chance the rapper) |
| the first step pleases the father, might be the hardest to take | el primer paso agrada al padre, puede ser el más difícil de dar |
| but when you come out of the water, im a believer | pero cuando sales del agua, soy un creyente |
| my heart is fleshy, life is short with temper like joe pesci | mi corazón es carnoso, la vida es corta con temperamento como joe pesci |
| they always come and sing your praises, your name is catchy | siempre vienen y cantan tus alabanzas, tu nombre es pegadizo |
| but they dont see you how i see you, parlay and desi | pero no te ven como yo te veo, parlay y desi |
| cross, tween, tween, hesi hit the jet speed | cross, tween, tween, hesi golpea la velocidad del jet |
| when they get messy, go lefty like lionel messi | cuando se ensucian, vuélvete zurdo como lionel messi |
| lets take a trip and get the vespas or rent a jetski | hagamos un viaje y cojamos las vespas o alquilamos una moto de agua |
| i know the spots that go the best weed, we goin next week | conozco los lugares que van con la mejor hierba, vamos la semana que viene |
| i wanna, i wanna honor you, bridegroom, im my fathers child | quiero, quiero honrarte, novio, soy hijo de mi padre |
| i know when the son takes the first steps, the fathers proud | sé que cuando el hijo da los primeros pasos, el padre está orgulloso |
| if you make it to the water, hell part the clouds | si llegas al agua, separará las nubes |
| i know he mad you a snack like pscar proud | sé que te enojó un bocadillo como pscar proud |
| suffer it to be so now gotta clean it up | sufre que sea así que ahora tengo que limpiarlo |
| formalize the union in communion, he can trust | formaliza la unión en comunión, puede confiar |
| i know i aint leavin you like i know he aint leavin us | sé que no te dejaré como sé que él no nos dejará |
| i know we believe in god, and i know god believe in us | sé que creemos en dios, y sé que dios cree en nosotros |
| that the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | que la forma en que me abrazas, me abrazas, me abrazas, me abrazas, me abrazas |
| feels so holy, holy, holy, holy, holy, on god | se siente tan santo, santo, santo, santo, santo, en dios |
| runnin to the alter like a track star | corriendo hacia el altar como una estrella de la pista |
| cant wait another second, on god | no puedo esperar un segundo más, por dios |
| runnin to the alter like a track star | corriendo hacia el altar como una estrella de la pista |
| cant wait another second, on god | no puedo esperar un segundo más, por dios |
| runnin to the alter like a track star | corriendo hacia el altar como una estrella de la pista |
| cant wait another second, on god | no puedo esperar un segundo más, por dios |
| cause the way you hold me, hold me, hold me, hold me, hold me | porque la forma en que me abrazas, abrázame, abrázame, abrázame, abrázame |
| hold me feels so holy | abrazarme se siente tan santo |
Song Credits & Information
| Song Title | Holy (feat. Chance The Rapper) |
| Singers | Justin Bieber, Chance The Rapper |
| Starring | Ryan Destiny, Wilmer Valderrama |
| Director | Colin Tilley |
| Producers | Scooter Braun, Allison Kaye, Jamee Ranta, Whitney Jackson |
| Management | SB Projects |
| Cinematographer | Elias Talbot |
| Production Designer | Brandon Mendez |
| Colorist | Bryan Smaller |
| Editor | Vinnie Hobbs |
Comments
Post a Comment